rate of fire معنى

• سرعة الرمي
• معدل إطلاق النيران

• rate    n. سعر العملة, قيم ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• fire    n. نار, حريق, شعلة ...

أمثلة

1. It was similar to the NS-23, but mechanical improvements increased its rate of fire by more than 50%.
   يعد شبيها بالمدفع إن.إس-23 ولكن مع تحسينات في الأداء الميكانيكي مما زاد من معدل إطلاق النار بمقدار 50%.
2. Although its muzzle velocity and rate of fire were acceptable, it was inaccurate and frequently unreliable.
   فعى الرغم من أن معدل إطلاق النار والسرعة الابتدائية كانا مقبولين إلا ان المدفع لم يكن دقيقا وكثيرا ما كان لا يعتمد عليه.
3. It carries a 50- round, top- loading magazine of Teflon- coated ordnance with a cyclical rate of fire of 900 rounds per minute.
   أنه يتسم ب50 دورة يحمل خزنة من المقذوفات المصقولة بالتفلون مع معدل اطلاق نار حوالي 900 دورة بالدقيقة
4. The brain interprets different colors (and with a lot of information, an image) when the rate of firing of these neurons alters.
   هذه الخلايا العصبية تطلق إشارات بشكل مستمر، حتى عندما لا تستثار، والدماغ يفسر الألوان المختلفة (و مع الكثير من المعلومات، يفسر الصور) عندما يتغير معدل إرسال الإشارات من هذه الخلايا.
5. Although its rate of fire makes it more suited for air-to-ground use, it is, by all accounts, a formidable weapon combining reasonable accuracy and devastating hitting power.
   على الرغم من أن معدله لإطلاق النار يجعله مناسبا للهجوم الأرضي أكثر، الا انه بكل المقاييس يعد سلاحا قويا يجمع ما بين الدقة المناسبة والتأثير التدميري الكبير.